アラフィフ駐在主婦inインディアナ州

アメリカ、インディアナ州にて、のんびりな日常をゆったりと綴っています。

日本の文化

日本語で出来ないことは、英語でも出来ない

私が日本語でも英語でも最も苦手なこと、それは、 ’’Small Talk''。 日本語だと’’雑談’’ってことでしょうか。 アメリカに住んでいると、アメリカ人の’’雑談力’’のすごさを目の当たりにすることが多い。 数日前、愛犬たちが予防接種を受けるため、ごまちゃん…

アジアの ’’Mama's boy'' について語る

''Mama's boy'' とは、 日本で言うところの’’マザコン’’ですね。 ある日、アメリカ人tutorさんとのオンライン授業で話題になり、 アメリカに比べると、アジア諸国は’’Mama's boy''が多い印象みたいで、’’なんで?’’と聞かれました。 ↑小1の息子、ちっちゃく…

アラフィフ駐在主婦⭐️カフェで仕事について考える

今週はやっと子どもたちの学校も始まりまして、ゆっくり美味しいラテを飲みたいという願いが、やっと叶いました❣️朝の10時なんだけど、平日なのにかなり混み合ってています。カフェで過ごす朝の時間、いいですね突然話は変わり、以前、インディアナポリスに…

日本とアメリカの公立小学校⭐️新年度に感じる違い

本日から新年度スタートの子どもたち。昨日は小5息子の小学校へ行って、新しい担任の先生にご挨拶机の上には先生からのメッセージ、机の中には必要な物を揃えてくださっています。高校生長女も来てくれたので、一緒にアイスクリームをいただく。オフィスの事…

小5息子⭐️懐かしの”百ます計算”にハマる

小5息子、補習校の宿題”小数点のある割り算”につまづいております。小数点の移動などの複雑さはありますが、息子の場合は単純な計算ミスが多いのに気が付きます。で、最近始めたのが、押し入れから発見した、懐かしのNintendo のDS。“ますます百ます計算”の…

アメリカ高校生長女★3年後の成人式の準備

現在アメリカの高校生、我が家の長女ですが3年後の2025年1月には日本で成人式を迎えます。渡米前に、美容室の予約(振り袖の着付け&ヘアセット)も済んでいます(笑)振り袖や帯は、姉や私が着た物が残っているのでレンタルしなくてもOKです。先日購入した5年…

ESLの先生に褒められた⭐️日本人は”sharp”

今週もまだまだ寒いインディアナ州、雪がちらつく日もあります。そんな中、約束通り毎日バスケットボールの練習を続けている息子です。えらい❣️話は変わり、昨年は雪で子どもたちの学校が2時間遅れになることが結構ありました。当時、ESLクラスに通っていた…